欧洲招聘网（http://job.ouzhou.cc）2018年8月招聘资讯：英国伦敦RWS（如文思）中国公司 招聘 审校 工作地点：北京

1.2-1.6万/月

地址：北京东城区安德路地兴居9号洲际大厦B座4层

Job Title: Multilingual Translation Checker

Source language: Chinese

Target language: English

RWS China (www.rws.com) is seeking for full-time multilingual translation checkers based in Beijing/Xi’an/Rizhao.

JOB DESCRIPTION

1.Word-by-word checking of the translations of patent application and examination documents

2.Adapting existing translations to conform to translation style guide if needed

3.Organizing training sessions for translators based on the checking feedback

QUALIFICATION

1.English mother tongue with a degree in Chinese, preferably combined with another language

2.Good understanding and knowledge of technical terminology.

3.Previous experience of CAT-software is an advantage.

SALARY: 12-16k RMB per month with annual bonus.

Please apply with CV and covering letter to monica.wang@rws.com.

公司信息

RWS是全球知识产权、专利信息、生命科学及语言服务解决方案提供商，是在伦敦证券交易所上市的跨国集团。。RWS创建于1958年，总部位于英国伦敦，并在中国、美国、日本、澳大利亚、德国、法国、瑞典和瑞士等国设有分公司。RWS在2018年语言服务类专业服务公司的全球排名榜中位列第四，是全球排名榜前100位中专业从事专利业务的公司。

公司地址：北京市东城区安德路地兴居9号洲际大厦B座4层