欧洲网（http://www.ouzhou.cc）2017年6月8日招聘资讯：德国招聘信息Chinesisch-sprachige(n) Mitarbeiter/in-工作地点 Hundertmark洪德特马克部分信息来源于网络，请鉴别有效性。 

Chinesisch-sprachige(n) Mitarbeiter/in

Die DFA Deutsche Fernsehnachrichten Agentur sucht für ihr deutsch-chinesisches TV-Magazin „Nihao Deutschland" am Kölner Standort eine(n)

Chinesisch-sprachige(n) Mitarbeiter/in

Ihre Aufgaben:

Unterstützung bei redaktionellen Abläufen

Unterstützung bei Themen- und Personenrecherche für TV-Beiträge und Studiogäste in deutschen und chinesischen sozialen Netzwerken

Planung und Durchführung von Drehs inkl. der Erstellung der Storylines und Drehablaufplanung mit chinesisch-sprachigen Protagonisten

Führen von Interviews in chinesischer Sprache

Übersetzen vom Chinesischen ins Deutsche

Ihre Qualifikationen:

Idealerweise gute Kontakte in die Chinesische Community

Gute Kenntnisse der chinesischen Kultur

Erfahrung mit chinesischen Social Media Plattformen

Sorgfältige, zuverlässige und organisierte Arbeitsweise, auch unter Zeitdruck

Belastbarkeit, Team- und Kommunikationsfähigkeit sowie Flexibilität

Idealerweise erste redaktionelle Erfahrungen

Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen per eMail oder Post.

DFA Deutsche Fernsehnachrichten Agentur Produktionsgesellschaft mbH & Co. KG

Jürgen Hundertmark

Hans-Böckler-Str. 163

50354 Hürth

Tel.: 022336199440

Fax: 022336199441

juergen.hundertmark@dfa.de

http://dfa.de/